Начните с типа страницы
На просмотренной главной HotPizza присутствуют каталог, карточки предметов и названия отдельных разделов, включая Case Battle и Upgrade. Это наблюдение о навигации, а не описание подтверждённого набора функций для любого посетителя. Название пункта меню не раскрывает всех условий связанного раздела.
В обзорах полезно сначала определить, какой экран изображён. Общий список, описание отдельного объекта и запись события отвечают на разные вопросы. Когда автор называет всё одним словом «страница», важные различия теряются и снимки начинают выглядеть противоречивыми.
Термины нужны для точности
Английскую подпись лучше сохранять рядом с русским объяснением. Это помогает найти ту же строку в источнике и не спутать похожие названия. Например, наличие слова Case в двух заголовках не делает эти разделы одинаковыми.
Справочник разбит на три темы: названия навигации, подписи карточек и язык динамических блоков. Здесь нет руководства по участию в режимах. Мы рассматриваем термин как элемент описания, а не как приглашение выполнить действие.
Почему словарь не заменяет условия
Короткая кнопка рассчитана на интерфейс, а не на полное изложение правил. Для точного толкования нужны окружающий текст, соответствующий документ и его версия. Перевод одного слова не подтверждает доступность действия или какой-либо итог.
На HotPizza одновременно встречаются упоминания CS:GO и CS2. Поэтому название игры в заголовке само по себе не устанавливает дату создания страницы. Отдельная статья объясняет, как хранить исходное написание без догадки о возрасте материала.
Что различать в обзоре
| Элемент | Редакционное значение |
|---|---|
| Пункт меню | Имя раздела |
| Карточка каталога | Краткое описание объекта |
| Запись истории | Отображение отдельного события |
| Кнопка | Краткая подпись возможного действия |
Вопросы по теме
Это часть HotPizza.gg?
Нет. Hotpizza-cs.xyz — самостоятельный словарь, не филиал, не поддержка и не зеркало.
Есть ли здесь личный кабинет?
Нет. Все статьи читаются без подключения аккаунта.